近日
Recently，
仁里集鎮(zhèn)宋集村蜜薯種植基地
the sweet potato planting base in Songji Village， Renliji Town
迎來(lái)豐收季
has welcomed the harvest season．
田間地頭一片熱鬧繁忙的景象
The fields are bustling with a lively and busy scene．
農(nóng)民們忙碌的身影穿梭其中
The busy figures of farmers are shuttling among them．
剛挖出的蜜薯帶著泥土的芬芳
The freshly dug sweet potatoes， with the fragrance of soil，
個(gè)大飽滿(mǎn)，色澤誘人
are big， plump and have an attractive color．
種的地瓜特別好
The sweet potatoes here
又大又好
are especially good， big and of high quality．
客戶(hù)直接上地里來(lái)
Customers come directly to the fields，
我直接挖了人家就拉走了
and I just dig them out and they take them away immediately．
干活是一天掙七八十塊錢(qián)
I can earn about seventy to eighty yuan a day by working here
我覺(jué)著挺開(kāi)心
and I feel quite happy．
宋集村蜜薯種植基地
面積是150余畝
The area of the sweet potato planting base in Songji Village is more than 150 mu．
現(xiàn)在畝產(chǎn)量是8000斤左右
At present， the yield per mu is about 4，000 kilograms．
現(xiàn)在基本上是訂單銷(xiāo)售
主要是銷(xiāo)往上海
Basically， it is sold by order now， mainly to Shanghai．
近年來(lái)
In recent years，
仁里集鎮(zhèn)宋集村黨建聯(lián)合體
the Party Construction Consortium in Songji Village， Renliji Town
結(jié)合市場(chǎng)需求進(jìn)行深入調(diào)研
has conducted in－depth research in line with market demands．
按照“黨建引領(lǐng)＋規(guī)模種植＋企業(yè)訂單購(gòu)銷(xiāo)”的發(fā)展模式
According to the development model of＂Party Construction guidance ＋ large－scale planting ＋ enterprise order purchase and sale＂，
因地制宜發(fā)展壯大特色種植產(chǎn)業(yè)
it has developed and strengthened the characteristic planting industry in line with local conditions，
提高土地資源利用效率
improved the utilization efficiency of land resources，
增加村集體收入
increased the collective income of the village，
帶動(dòng)群眾增收致富
and driven the income increase of the masses．
下一步
In the next step，
宋集黨建聯(lián)合體
the Party Construction Consortium in Songji Village
將大力發(fā)展特色種植
will vigorously develop characteristic planting．
一方面把現(xiàn)有產(chǎn)品銷(xiāo)往全國(guó)各地
On the one hand， it will sell the existing products all over the country
打響仁里品牌
to build up the Renli brand．
另一方面積極引進(jìn)更多的優(yōu)質(zhì)農(nóng)產(chǎn)品
On the other hand， it will actively introduce more high－quality agricultural products
擴(kuò)大種植規(guī)模
and expand the planting scale，
從而帶動(dòng)老百姓的增收致富
thus driving the income increase of the common people．
